En wij smeken U zeer nederig van Uw goedheid, o Heer, om allen te troosten en te hulp te komen die in dit voorbijgaande leven in moeilijkheden, verdriet, nood, ziekte of enige andere tegenspoed verkeren. En we prijzen ook uw heilige Naam voor al uw dienaren die dit leven in uw geloof en vrees zijn vertrokken; Ik smeek u om hun omslagdoek voortdurende groei in uw liefde en dienstbaarheid te schenken, en ons genade te schenken om hun goede voorbeelden te volgen, zodat wij met hen deel mogen hebben aan uw hemelse koninkrijk. Sta dit toe, o Vader, ter wille van Jezus Christus, onze enige Middelaar en Advocaat. Amen.
WIE, in de menigte van uw heiligen, ons sjaal heren heeft omsingeld met zo'n gro te wolk van getuigen dat wij, verheugd over hun gemeenschap, met geduld de wedloop kunnen lopen die voor ons ligt, en samen met hen de kroon kunnen ontvangen van heerlijkheid die niet vervaagt.
En wij smeken u nederig, o hemelse Vader, om ons bij te staan met uw genade, dat wij mogen doorgaan in die heilige gemeenschap en al die goede werken doen die u voor ons hebt voorbereid om in te wandelen; door Jezus Christus, onze Heer, aan wie, met u en de Heilige Geest, alle eer en glorie is, wereld zonder einde. Amen. GLORIE zij God in de hemel, en vrede op aarde, goede wil je omslagdoek dames gens de mensen. We prijzen u, we zegenen u, we aanbidden u, we verheerlijken u, we danken u voor uw grote glorie, o Heer God, hemelse Koning, God de almachtige Vader. O Heer, de eniggeboren Zoon, Jezus Christus; O Here God, Lam van God, Zoon van de Vader, die de zonden van de wereld wegneemt, heb genade met ons.
Gij die de zonden van de wereld wegneemt, ontvang ons gebed. Gij die aan de rechterhand van God de Vader zit, ontferm U over ons. Want u bent alleen heilig; u bent alleen de Heer; U alleen, o Christus, met de Heilige Geest, zijt allerhoogste in de heerlijkheid van God de Vader. Amen. Zeer geliefd in de Heer, u die graag naar de heilige gemeenschap van het lichaam en bloed van onze Heiland Christus wilt komen, moet overwegen hoe de heilige Paulus alle mensen aanspoort om zichzelf ijverig te proberen en te onderzoeken, voordat zij zich aanmatigen van dat brood te eten. , en drinken van die beker. Want zoals het voordeel groot is, als we met een waar berouwvol hart en een levendig geloof dat heilige sacrament ontvangen; zo is het gevaar groot, als we hetzelfde onwaardig ontvangen.
Oordeel daarom zelf, broeders, opdat u niet door de Heer wordt geoordeeld; bekeer u echt van uw zonden uit het verleden; een levendig en standvastig geloof hebben in Christus, onze Heiland; verand colsjaal er uw leven, en wees in volmaakte naastenliefde met alle mensen; zo zult gij de deelnemers aan die heilige geheimenissen ontmoeten. En bovenal moet u zeer nederig en hartelijk danken aan God, de Vader, de Zoon en de Heilige Geest voor de verlossing van de wereld door de dood en het lijden van onze Heiland Christus, zowel God als mensen; die zichzelf vernederde, zelfs tot aan de dood aan het kruis, voor ons, ellendige zondaars, die in duisternis en de schaduw van de dood lagen; opdat hij ons kinderen van God zo
u maken en ons tot eeuwig leven zou verhogen.